<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:georss="http://www.georss.org/georss" xmlns:geo="http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
	>

<channel>
	<title>WordPress.com 日本語ブログ</title>
	<atom:link href="http://ja.blog.wordpress.com/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://ja.blog.wordpress.com</link>
	<description>WORDPRESS.COM ブログとコミュニティの最新ニュース</description>
	<lastBuildDate>Tue, 18 Jun 2013 04:38:48 +0000</lastBuildDate>
	<language>ja</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.com/</generator>
<cloud domain='ja.blog.wordpress.com' port='80' path='/?rsscloud=notify' registerProcedure='' protocol='http-post' />
<image>
		<url>http://s2.wp.com/i/buttonw-com.png</url>
		<title>WordPress.com 日本語ブログ</title>
		<link>http://ja.blog.wordpress.com</link>
	</image>
	<atom:link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="http://ja.blog.wordpress.com/osd.xml" title="WordPress.com 日本語ブログ" />
	<atom:link rel='hub' href='http://ja.blog.wordpress.com/?pushpress=hub'/>
		<item>
		<title>WordPress.com ダッシュボードが大幅リニューアル</title>
		<link>http://ja.blog.wordpress.com/2013/06/18/beautiful-makeover/</link>
		<comments>http://ja.blog.wordpress.com/2013/06/18/beautiful-makeover/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 18 Jun 2013 04:38:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Matt Thomas</dc:creator>
				<category><![CDATA[デザイン]]></category>
		<category><![CDATA[モバイル]]></category>
		<category><![CDATA[管理画面]]></category>
		<category><![CDATA[WordPress.com]]></category>
		<category><![CDATA[レスポンシブデザイン]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ja.blog.wordpress.com/?p=3612</guid>
		<description><![CDATA[背景色と文字色のコントラストを強調し、モバイル対応を強化した WordPress.com ダッシュボードの刷新をご紹介します。<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=ja.blog.wordpress.com&#038;blog=7944537&#038;post=3612&#038;subd=ja.blog&#038;ref=&#038;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>皆さんは日々、WordPress.com でブログを書いたりさまざまなコンテンツを作り出したりしています。その間、サイトの裏側では WordPress.com を動かすコードが毎日数十回更新され、改善が加えられています。ユーザーの皆さんにとっては実際に目にすることがないものがほとんどですが、今回の変更は見ていただくのが待ちきれないとても大きなものです。背景色と文字色のコントラストを強調し、モバイル対応を強化した WordPress.com ダッシュボードの刷新です。</p>
<div id="attachment_17606" class="wp-caption aligncenter" style="width: 645px"><a href="http://en.blog.files.wordpress.com/2013/06/new-wordpress-dashboard.png"><img class="size-large wp-image-17606 " alt="WordPress.com の新しいダッシュボード" src="http://en.blog.files.wordpress.com/2013/06/new-wordpress-dashboard.png?w=635&#038;h=354" width="635" height="354" /></a><p class="wp-caption-text">WordPress.com の新しいダッシュボード</p></div>
<p><a href="http://ja.blog.wordpress.com/2013/04/20/preview-our-future-design/">4月に</a>、WordPress.com ダッシュボード・リデザインのゴールについてブログで共有しました。</p>
<ul>
<li>シンプルですっきりしたデザイン。無駄な飾りがなく、コンテンツに集中できること。</li>
<li>どんなブラウザでも美しく、読みやすいタイポグラフィを実現できる Web フォントを活用すること。</li>
<li>パソコン、タブレット、スマートフォンに対応したレスポンシブデザインであること。</li>
<li>上記を満たしつつ、何千万人もの人が理解して利用し、テストしてきたなじみのダッシュボードの良さを失わないこと。</li>
</ul>
<p>アイコンをすべて一から作り直し、スペースを広げ、Open Sans フォントをデフォルトフォントにし（訳注: 日本語版では現在適用されていません）、ダッシュボードをサイトの外観と同じくらい美しくするためにコントラストを強調しました。</p>
<div id="attachment_17608" class="wp-caption aligncenter" style="width: 645px"><a href="http://en.blog.files.wordpress.com/2013/06/new-wordpress-icons.png"><img class="size-large wp-image-17608  " alt="新しいアイコンを採用し、コントラストを強調した新ダッシュボードデザイン" src="http://en.blog.files.wordpress.com/2013/06/new-wordpress-icons.png?w=635&#038;h=448" width="635" height="448" /></a><p class="wp-caption-text">新しいアイコンを採用し、コントラストを強調した新ダッシュボードデザイン</p></div>
<h3>レスポンシブデザインを活用できます</h3>
<p>さらに、WordPress.com ダッシュボードをスマートフォンやタブレットでも使いやすくするため、レスポンシブデザイン対応についても力を注ぎました。レスポンシブ化については今年の後半にすべてのユーザーに有効化される予定ですが、今すぐ使ってみることもできます。レスポンシブ・ダッシュボードを有効化するには、「<strong>ユーザー → 個人設定</strong>」画面で「実験的なレスポンシブ・ダッシュボードデザイン (MP6) を有効化する」の欄にチェックを入れてください。以前、新デザインのプレビューを有効化していた方については自動的に有効化されています。</p>
<div id="attachment_17619" class="wp-caption aligncenter" style="width: 645px"><a href="http://en.blog.files.wordpress.com/2013/06/wordpress-responsive-dashboard1.png"><img class="size-large wp-image-17619 " alt="スマホやタブレットにも対応できるレスポンシブ・ダッシュボード" src="http://en.blog.files.wordpress.com/2013/06/wordpress-responsive-dashboard1.png?w=635&#038;h=517" width="635" height="517" /></a><p class="wp-caption-text">スマホやタブレットにも対応できるレスポンシブ・ダッシュボード</p></div>
<p>このリデザインで、WordPress.com でコンテンツを作るのがもっと楽しくなることを願っています。</p>
<p>新デザインを使っていただき、フィードバックを共有してくれたアーリー・アダプターの皆さんにお礼を申し上げます。デザインの改善やバグの修正にとても役に立つご意見をありがとうございました！</p>
<div class="note">
<p>この記事は Matt Thomas が WordPress.com 英語版ブログに投稿した「<a href="http://en.blog.wordpress.com/2013/06/17/beautiful-makeover/">The WordPress.com Dashboard Gets a Beautiful Makeover</a>」の訳です。機能について不明な点があればコメント欄または<a href="http://ja.forums.wordpress.com/">日本語フォーラム</a>でご質問ください。</p>
<p>翻訳: 高野直子</p>
</div>
<br />  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/ja.blog.wordpress.com/3612/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/ja.blog.wordpress.com/3612/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=ja.blog.wordpress.com&#038;blog=7944537&#038;post=3612&#038;subd=ja.blog&#038;ref=&#038;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ja.blog.wordpress.com/2013/06/18/beautiful-makeover/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://2.gravatar.com/avatar/86debe7ed7ece0f968097a768dcbd5cb?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">MNT</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://en.blog.files.wordpress.com/2013/06/new-wordpress-dashboard.png?w=635" medium="image">
			<media:title type="html">WordPress.com の新しいダッシュボード</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://en.blog.files.wordpress.com/2013/06/new-wordpress-icons.png?w=635" medium="image">
			<media:title type="html">新しいアイコンを採用し、コントラストを強調した新ダッシュボードデザイン</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://en.blog.files.wordpress.com/2013/06/wordpress-responsive-dashboard1.png?w=635" medium="image">
			<media:title type="html">スマホやタブレットにも対応できるレスポンシブ・ダッシュボード</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>新テーマ: Forefront</title>
		<link>http://ja.blog.wordpress.com/2013/06/12/forefront/</link>
		<comments>http://ja.blog.wordpress.com/2013/06/12/forefront/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 12 Jun 2013 02:26:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Michael Cain</dc:creator>
				<category><![CDATA[テーマ]]></category>
		<category><![CDATA[ビジネス]]></category>
		<category><![CDATA[企業サイト]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ja.blog.wordpress.com/?p=3600</guid>
		<description><![CDATA[企業サイト向けの新プレミアムテーマ「Forefront」を公開しました。<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=ja.blog.wordpress.com&#038;blog=7944537&#038;post=3600&#038;subd=ja.blog&#038;ref=&#038;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>新しいプレミアムテーマのご紹介です。</p>
<p style="text-align:center;"><a href="http://theme.wordpress.com/themes/forefront/" target="_blank"><img class="size-full wp-image-17471 aligncenter border" alt="フロントページテンプレートの例" src="http://en.blog.files.wordpress.com/2013/06/forefront-large.jpg?w=775"   /></a> フロントページテンプレートの例</p>
<p><strong>Forefront</strong> は、Automattic テーマチームの<a href="http://takashiirie.com" target="_blank">入江隆</a>がデザインした、企業サイトなどに使えるテーマです。カスタムページテンプレート、利用者からの推薦文表示、ソーシャルリンク、柔軟なウィジェットエリアなど便利な機能が詰まっています。Forefront テーマの機能を活用し、あなたのビジネスのオンラインでの存在感をさらに高めましょう。</p>
<p>Forefront は有料アップグレードでご利用いただけます。詳しくは<a href="http://theme.wordpress.com/themes/forefront/" target="_blank">テーマショーケース</a>をご覧いただくか、ダッシュボードの<strong>「外観 → テーマ」</strong>からプレビューしてみてください。</p>
<div class="note">
<p>この記事は Michael Cain が WordPress.com 英語版ブログに投稿した「<a href="http://en.blog.wordpress.com/2013/06/11/forefront/">New Theme: Forefront — Blog — WordPress.com</a>」の訳です。機能について不明な点があればコメント欄または<a href="http://ja.forums.wordpress.com/">日本語フォーラム</a>でご質問ください。</p>
<p>翻訳: 高野直子</p>
</div>
<br />  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/ja.blog.wordpress.com/3600/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/ja.blog.wordpress.com/3600/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=ja.blog.wordpress.com&#038;blog=7944537&#038;post=3600&#038;subd=ja.blog&#038;ref=&#038;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ja.blog.wordpress.com/2013/06/12/forefront/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:thumbnail url="http://ja.blog.files.wordpress.com/2013/06/forefront-large-e1371004846796.jpg?w=150" />
		<media:content url="http://ja.blog.files.wordpress.com/2013/06/forefront-large-e1371004846796.jpg?w=150" medium="image">
			<media:title type="html">forefront-large</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/377c3dd307043ed31bbc3a1b54416532?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">cainm</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://en.blog.files.wordpress.com/2013/06/forefront-large.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">フロントページテンプレートの例</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>新テーマ: Trvl</title>
		<link>http://ja.blog.wordpress.com/2013/06/07/trvl/</link>
		<comments>http://ja.blog.wordpress.com/2013/06/07/trvl/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 07 Jun 2013 06:41:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Konstantin Obenland</dc:creator>
				<category><![CDATA[テーマ]]></category>
		<category><![CDATA[タンブルログ]]></category>
		<category><![CDATA[投稿フォーマット]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ja.blog.wordpress.com/?p=3589</guid>
		<description><![CDATA[タンブルログ形式の新テーマ「Trvl」を公開。シンプルでアクセント色が印象的な無料テーマです。<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=ja.blog.wordpress.com&#038;blog=7944537&#038;post=3589&#038;subd=ja.blog&#038;ref=&#038;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>今週の新テーマ、「Trvl」をご紹介します。</p>
<p style="text-align:center;"><a href="http://trvldemo.wordpress.com/"><img class="aligncenter" alt="Trvl" src="http://en.blog.files.wordpress.com/2013/06/trvl-home.png?w=635&#038;h=612&#038;h=612" width="635" height="612" /></a></p>
<p>Trvl はタンブルログ形式のテーマで、ブログ向けに作られています。<a href="http://dco1.com/">Danny Cohen</a> の美しくシンプルなデザインで、Trvl テーマは読者のフォーカスの中心に投稿を配置してくれます。</p>
<p>コンテンツの種類によって投稿フォーマットを選び、デザインをコントロールすることもできます。カスタムヘッダー画像、ウィジェット、フッターナビゲーションメニューでサイトにスパイスを加えてみてください。</p>
<p>Trvl についてもっと詳しく知りたい方は<a href="http://theme.wordpress.com/themes/trvl/">テーマショーケース</a>をご覧いただくか、<strong>「外観 → テーマ」</strong>からプレビューまたは有効化してみてください。</p>
<div class="note">
<p>この記事は Konstantin Obenland が WordPress.com 英語版ブログに投稿した「<a href="http://en.blog.wordpress.com/2013/06/06/trvl/">New Theme: Trvl</a>」の訳です。機能について不明な点があればコメント欄または<a href="http://ja.forums.wordpress.com/">日本語フォーラム</a>でご質問ください。</p>
<p>翻訳: 高野直子</p>
</div>
<br />  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/ja.blog.wordpress.com/3589/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/ja.blog.wordpress.com/3589/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=ja.blog.wordpress.com&#038;blog=7944537&#038;post=3589&#038;subd=ja.blog&#038;ref=&#038;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ja.blog.wordpress.com/2013/06/07/trvl/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://2.gravatar.com/avatar/2370ea5912750f4cb0f3c51ae1cbca55?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">kobenland</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://en.blog.files.wordpress.com/2013/06/trvl-home.png?w=635&#38;h=612" medium="image">
			<media:title type="html">Trvl</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>WordPress.com Reader: お気に入りのブログを発見＆フォローしよう</title>
		<link>http://ja.blog.wordpress.com/2013/05/31/wordpress-reader/</link>
		<comments>http://ja.blog.wordpress.com/2013/05/31/wordpress-reader/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 31 May 2013 05:27:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Cheri Lucas Rowlands</dc:creator>
				<category><![CDATA[コミュニティ]]></category>
		<category><![CDATA[フィード]]></category>
		<category><![CDATA[WordPress.com]]></category>
		<category><![CDATA[フィードリーダー]]></category>
		<category><![CDATA[Google Reader]]></category>
		<category><![CDATA[RSS]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ja.blog.wordpress.com/?p=3577</guid>
		<description><![CDATA[Google Reader の閉鎖が7月1日に近づいています。WordPress.com Reader を活用し、お気に入りブログやニュースを一カ所でフォローしましょう。<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=ja.blog.wordpress.com&#038;blog=7944537&#038;post=3577&#038;subd=ja.blog&#038;ref=&#038;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>すでにご存じの方も多いかと思いますが、7月1日に <a href="http://googleblog.blogspot.com/2013/03/a-second-spring-of-cleaning.html" target="_blank">Google Reader のサービスが終了</a>します。私たちスタッフもオンラインで記事を読むのは大好きですから、毎日ブログのフィードやニュースを読みに行ったり、新しいオンラインの友だちを見つけたりできるインターネット上の場所が皆さんにとっても大事なことはよく分かります。もし新しいフィードリーダーをお探しでしたら、<a href="http://wordpress.com/#!/read/" target="_blank">WordPress.com Reader</a> をぜひお試しください。</p>
<h3>Google Reader などのフィードリーダーから購読ブログをインポート</h3>
<p>WordPress.com Reader には OPML 形式ファイルのインポート・エクスポート機能があります。他のフィードリーダーの購読情報を読み込んだり、引越しの際にはデータをそのまま移行できます。Google Reader をお使いの方は、ファイルを書き出しする必要なくインポートできる機能もあります。興味がある方は、<a href="https://wordpress.com/#!/read/import/">インポートページ</a>へどうぞ。</p>
<p style="text-align:center;"><img class="size-full wp-image-3579 aligncenter border" alt="フィードのインポート画面" src="http://ja.blog.files.wordpress.com/2013/05/import-feed.png?w=775"   /></p>
<p>Google Reader ユーザーの方は WordPress.com による Google アカウントへのアクセスを認証する必要があります。その他のフィードリーダーをお使いの方は、<strong>ファイルを選択</strong>ボタンをクリックし、OPML 形式のファイルをアップロードしてください。</p>
<h3>WordPress.com 以外のサイトをフォロー</h3>
<p>WordPress.com Reader では、コミュニティのお気に入りブログをフォローできます。さらに WordPress.com 以外のサイトもフィードがあればフォロー可能です。Reader 画面の右上にある「<strong>フォロー中のブログ」</strong>の横、<strong>「編集」</strong>をクリックしてください。</p>
<p style="text-align:center;"><img class="size-full wp-image-3580 aligncenter border" alt="購読ブログ" src="http://ja.blog.files.wordpress.com/2013/05/subscribed-blog.png?w=775"   /></p>
<p><strong>「フォロー中のブログを編集」</strong> 画面で、フォローしたいサイトの URL を入力してください。</p>
<p style="text-align:center;"><img class="size-full wp-image-3581 aligncenter border" alt="フォロー中のブログを編集" src="http://ja.blog.files.wordpress.com/2013/05/follow-blog.png?w=775"   /></p>
<p>これで、WordPress.com やその他のブログをまとめて一カ所で読むことができます。</p>
<p style="text-align:center;"><img class="aligncenter size-full wp-image-3585 border" alt="フォロー中のブログリスト" src="http://ja.blog.files.wordpress.com/2013/05/following-blogs.png?w=775"   /></p>
<p>また、<a href="http://ja.blog.wordpress.com/2012/01/29/chrome-extension/">WordPress.com Chrome 拡張機能</a>や <a href="https://addons.mozilla.org/ja/firefox/addon/wordpress-dot-com/">Firefox の WordPress.com Extension</a> をインストールし、フォローしたいブログ画面ですぐに追加するのもおすすめです。</p>
<h3>カスタムトピックをフォロー (現在日本語は未対応）</h3>
<p>現在日本語を含むトピックには対応していませんが、WordPress.com ユーザーのタグをフォローすることもできます。<a href="http://ja.wordpress.com/#!/read/topics/" target="_blank">人気トピックのタグクラウド</a>から、今話題になっているトピックをチェックできます。</p>
<p><a href="http://wordpress.com/#!/read/topics/"><img class="aligncenter size-large wp-image-17263" alt="Topics" src="http://en.blog.files.wordpress.com/2013/05/topics.png?w=635&#038;h=135" width="635" height="135" /></a></p>
<p>ウォッチしたいトピックがある場合は、Reader 画面右カラムの<b>「トピック」</b>ボックスから登録しましょう。 <a href="http://ja.wordpress.com/#!/read/topic/google-glass/">Google Glass</a> についてのコメントから <a href="http://ja.wordpress.com/#!/read/topic/Art/">Art</a> に関する話題まで、英数字のみのキーワードなら今すぐフォロー可能です。</p>
<p><a href="http://ja.wordpress.com/#!/read" target="_blank">WordPress.com Reader</a> を、インターネット上のお気に入りをフォローする場所として活用していただけますように。</p>
<br />  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/ja.blog.wordpress.com/3577/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/ja.blog.wordpress.com/3577/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=ja.blog.wordpress.com&#038;blog=7944537&#038;post=3577&#038;subd=ja.blog&#038;ref=&#038;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ja.blog.wordpress.com/2013/05/31/wordpress-reader/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/36207d4c7c014b0999b995ca3971d383?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">CL</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://ja.blog.files.wordpress.com/2013/05/import-feed.png" medium="image">
			<media:title type="html">フィードのインポート画面</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://ja.blog.files.wordpress.com/2013/05/subscribed-blog.png" medium="image">
			<media:title type="html">購読ブログ</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://ja.blog.files.wordpress.com/2013/05/follow-blog.png" medium="image">
			<media:title type="html">フォロー中のブログを編集</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://ja.blog.files.wordpress.com/2013/05/following-blogs.png" medium="image">
			<media:title type="html">フォロー中のブログリスト</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://en.blog.files.wordpress.com/2013/05/topics.png?w=635" medium="image">
			<media:title type="html">Topics</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>新テーマ: Snap</title>
		<link>http://ja.blog.wordpress.com/2013/05/17/new-theme-snap/</link>
		<comments>http://ja.blog.wordpress.com/2013/05/17/new-theme-snap/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 17 May 2013 00:22:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Nate Schaumburg</dc:creator>
				<category><![CDATA[テーマ]]></category>
		<category><![CDATA[ポートフォリオ]]></category>
		<category><![CDATA[レスポンシブ・デザイン]]></category>
		<category><![CDATA[写真]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ja.blog.wordpress.com/?p=3572</guid>
		<description><![CDATA[すっきりしたグリッドレイアウトの新プレミアムテーマ「Snap」は、ページテンプレートを利用した柔軟なカスタマイズが可能です。<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=ja.blog.wordpress.com&#038;blog=7944537&#038;post=3572&#038;subd=ja.blog&#038;ref=&#038;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://thethemefoundry.com/">The Theme Foundry</a> によるデザインの新プレミアムテーマで、写真などの作品を美しく表示しませんか。</p>
<p>Snap は、レスポンシブデザインのミニマリスティックなテーマです。すっきりしたグリッドレイアウトと設定可能なページテンプレートを利用することで、プロジェクトに合わせた柔軟なカスタマイズができます。</p>
<div id="attachment_17092" class="wp-caption aligncenter" style="width: 645px"><a href="http://theme.wordpress.com/themes/snap/"><img class="size-large wp-image-17092 " alt="Snap テーマのスクリーンショット" src="http://en.blog.files.wordpress.com/2013/05/snap-screenshot.jpg?w=635&#038;h=476" width="635" height="476" /></a><p class="wp-caption-text">Snap テーマのフロントページ</p></div>
<p>Spap について詳しくは<a href="http://theme.wordpress.com/themes/snap/">テーマショーケースをご覧ください</a>。ダッシュボードの<strong>「外観 → テーマ」</strong>から、今すぐプレビューすることもできます。</p>
<div class="note">
<p>この記事は Nate Schaumburg が WordPress.com 英語版ブログに投稿した「<a href="http://en.blog.wordpress.com/2013/05/16/new-theme-snap/">New Theme: Snap</a>」の訳です。機能について不明な点があればコメント欄または<a href="http://ja.forums.wordpress.com/">日本語フォーラム</a>でご質問ください。</p>
<p>翻訳: 高野直子</p>
</div>
<br />  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/ja.blog.wordpress.com/3572/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/ja.blog.wordpress.com/3572/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=ja.blog.wordpress.com&#038;blog=7944537&#038;post=3572&#038;subd=ja.blog&#038;ref=&#038;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ja.blog.wordpress.com/2013/05/17/new-theme-snap/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://2.gravatar.com/avatar/847f4cd03ccb75d02df48a371b104fbd?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">Nate</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://en.blog.files.wordpress.com/2013/05/snap-screenshot.jpg?w=635" medium="image">
			<media:title type="html">Snap テーマのスクリーンショット</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>新テーマ: Handmade、Untitled、On a Whim</title>
		<link>http://ja.blog.wordpress.com/2013/05/16/new-themes-handmade-untitled-and-on-a-whim/</link>
		<comments>http://ja.blog.wordpress.com/2013/05/16/new-themes-handmade-untitled-and-on-a-whim/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 16 May 2013 02:42:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Michelle Langston</dc:creator>
				<category><![CDATA[テーマ]]></category>
		<category><![CDATA[新機能]]></category>
		<category><![CDATA[クラフト]]></category>
		<category><![CDATA[フードブログ]]></category>
		<category><![CDATA[写真]]></category>
		<category><![CDATA[動画]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ja.blog.wordpress.com/?p=3566</guid>
		<description><![CDATA[レシピカード風の Handmade、画像や動画のショーケースに使える Untitled、そしてユニークな色使いとディティールが特徴の On a Whim。新しく追加されたプレミアムテーマ2つと無料テーマ１つをご紹介します。<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=ja.blog.wordpress.com&#038;blog=7944537&#038;post=3566&#038;subd=ja.blog&#038;ref=&#038;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>レシピカード風の Handmade、画像や動画のショーケースに使える Untitled、そしてユニークな色使いとディティールが特徴の On a Whim。新しく追加されたプレミアムテーマ2つと無料テーマ１つをご紹介します。</p>
<h3>Handmade</h3>
<div id="attachment_17042" class="wp-caption aligncenter" style="width: 645px"><a href="http://theme.wordpress.com/themes/handmade/"><img class="size-full wp-image-17042  " alt="Handmade テーマ　スクリーンショット" src="http://en.blog.files.wordpress.com/2013/05/handmade-featured-image.jpg?w=775"   /></a><p class="wp-caption-text">Handmade テーマのフロントページ</p></div>
<p><strong>Handmade</strong> は、レトロ風スタイルのプレミアムテーマです。<a href="http://www.obox-design.com/">Obox Themes</a> によるこのテーマは、フードブログやクラフトブログにぴったりです。Handmade はその名の通り丁寧に時間をかけて作られており、ディティールとタイポグラフィにフォーカスが置かれています。小さな画面でも写真ギャラリーやブログ記事をしっかりと美しく表示してくれるでしょう。</p>
<p><a href="http://theme.wordpress.com/themes/handmade/">Handmade について詳しくはテーマショーケースをご覧ください</a>。ダッシュボードの<strong>「外観 → テーマ」</strong>から、すぐにプレビューすることもできます。</p>
<h3>Untitled</h3>
<div id="attachment_17033" class="wp-caption aligncenter" style="width: 643px"><a href="http://theme.wordpress.com/themes/untitled/"><img class="size-full wp-image-17033 " alt="Untitled テーマ　スクリーンショット" src="http://en.blog.files.wordpress.com/2013/05/untitled-home.jpg?w=775"   /></a><p class="wp-caption-text">Untitled テーマのフロントページ</p></div>
<p><strong>Untitled</strong> テーマは、写真や動画のショーケースに活用できる無料テーマです。Automattic テーマチームの <a href="http://blankthemes.com/">Nate Schaumburg</a> がデザインしたUntitled には、全幅フロントページスライダー、投稿フォーマット対応、個別ページに表示できるミニカルーセルなどが含まれています。</p>
<p>Untitled についてさらに詳しく知りたい方は<a href="http://theme.wordpress.com/themes/untitled/">テーマショーケースをチェックしてみてください</a>。<strong>「外観 → テーマ」</strong>からすぐにプレビュー・有効化することもできます。</p>
<h3>On a Whim</h3>
<div id="attachment_17043" class="wp-caption aligncenter" style="width: 645px"><a href="http://theme.wordpress.com/themes/on-a-whim/"><img class="size-full wp-image-17043 " alt="On a Whim テーマ　スクリーンショット" src="http://en.blog.files.wordpress.com/2013/05/on-a-whim-feature.png?w=775"   /></a><p class="wp-caption-text">On a Whim テーマのフロントページ</p></div>
<p>最後にご紹介するのは <a href="http://owltastic.com/">Meagan Fisher</a> によるデザインの <strong>On a Whim</strong> プレミアムテーマです。大胆でカラフルなブログ向けテーマで、ちょっとユニークなディティールが特徴です。投稿フォーマット、ソーシャルネットワークプロフィールリンク、そしてオプションの追加フッターナビゲーションメニューが含まれています。</p>
<p><a href="http://theme.wordpress.com/themes/on-a-whim/">On a Whim テーマについて詳しくはテーマショーケースに掲載しています</a>。購入前にテストしてみたい方は、<strong>「外観 → テーマ」</strong>からプレビューをどうぞ。</p>
<div class="note">
<p>この記事は Michelle Langston が WordPress.com 英語版ブログに投稿した「<a href="http://en.blog.wordpress.com/2013/05/09/new-themes-handmade-untitled-and-on-a-whim/">New Themes: Handmade, Untitled, and On a Whim</a>」の訳です。機能について不明な点があればコメント欄または<a href="http://ja.forums.wordpress.com/">日本語フォーラム</a>でご質問ください。</p>
<p>翻訳: 高野直子</p>
</div>
<br />  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/ja.blog.wordpress.com/3566/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/ja.blog.wordpress.com/3566/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=ja.blog.wordpress.com&#038;blog=7944537&#038;post=3566&#038;subd=ja.blog&#038;ref=&#038;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ja.blog.wordpress.com/2013/05/16/new-themes-handmade-untitled-and-on-a-whim/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/6f6b2c0b4d24e9ee0c8d5519405d80e7?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">Michelle</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://en.blog.files.wordpress.com/2013/05/handmade-featured-image.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">Handmade テーマ　スクリーンショット</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://en.blog.files.wordpress.com/2013/05/untitled-home.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">Untitled テーマ　スクリーンショット</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://en.blog.files.wordpress.com/2013/05/on-a-whim-feature.png" medium="image">
			<media:title type="html">On a Whim テーマ　スクリーンショット</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>新テーマ: Newsworthy と Visual</title>
		<link>http://ja.blog.wordpress.com/2013/05/03/newsworthy-visual/</link>
		<comments>http://ja.blog.wordpress.com/2013/05/03/newsworthy-visual/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 03 May 2013 01:46:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Caroline Moore</dc:creator>
				<category><![CDATA[テーマ]]></category>
		<category><![CDATA[グリッド]]></category>
		<category><![CDATA[ニュースサイト]]></category>
		<category><![CDATA[レスポンシブ・デザイン]]></category>
		<category><![CDATA[個人ブログ]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ja.blog.wordpress.com/?p=3560</guid>
		<description><![CDATA[コントラストが効いた色合いの「Newsworthy」、画像を引き立たせてくれる「Visual」。2つの無料テーマのご紹介です。<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=ja.blog.wordpress.com&#038;blog=7944537&#038;post=3560&#038;subd=ja.blog&#038;ref=&#038;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>今日は無料テーマ2つのご紹介です。</p>
<p><a href="http://theme.wordpress.com/themes/newsworthy"><img class="aligncenter" alt="Newsworthy" src="http://en.blog.files.wordpress.com/2013/05/newsworthyss.jpg?w=635&#038;h=472&#038;h=472" width="635" height="472" /></a></p>
<p>まずは <a href="http://wpthemes.co.nz/">WP Themes</a> の <strong>Newsworthy</strong>。ニュース、マガジンサイト、個人ブログなどにぴったりな、鮮やかな色合いのテーマです。コントラストの効いた色合いで、読者の目を引いてくれるはずです。Newsworthy テーマは複数投稿者サイト向けのライター情報表示・投稿フォーマット・ウィジェット・カスタムカラー＆ヘッダーに対応しています。</p>
<p>詳しくは <a href="http://theme.wordpress.com/themes/newsworthy/">Newsworthy テーマショーケースページ</a>をご覧いただくか、<strong>「外観 → テーマ」</strong>から有効化してください。</p>
<p><a href="http://theme.wordpress.com/themes/visual/"><img class="aligncenter" alt="Visual" src="http://en.blog.files.wordpress.com/2013/05/visualss.jpg?w=635&#038;h=476&#038;h=476" width="635" height="476" /></a></p>
<p>次にご紹介するのは、ダークカラーのグリッドスタイルテーマです。<a href="http://wptheming.com/">Devin Price</a> によってデザインされたレスポンシブレイアウトのこのテーマは、さまざまな画面サイズ上でコンテンツをクリーンに表示してくれます。写真やアート作品を引き立たせるのにもぴったりです。</p>
<p><a href="http://theme.wordpress.com/themes/visual/">Visual テーマについてのショーケースページ</a>でさらに詳しくご説明しています。<strong>「外観 → テーマ」</strong>から、すぐにご利用いただくこともできます。</p>
<div class="note">
<p>この記事は Caroline Moore が WordPress.com 英語版ブログに投稿した「<a href="http://en.blog.wordpress.com/2013/05/02/newsworthy-visual/">New Themes: Newsworthy and Visual </a>」の訳です。機能について不明な点があればコメント欄または<a href="http://ja.forums.wordpress.com/">日本語フォーラム</a>でご質問ください。</p>
<p>翻訳: 高野直子</p>
</div>
<br />  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/ja.blog.wordpress.com/3560/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/ja.blog.wordpress.com/3560/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=ja.blog.wordpress.com&#038;blog=7944537&#038;post=3560&#038;subd=ja.blog&#038;ref=&#038;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ja.blog.wordpress.com/2013/05/03/newsworthy-visual/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://2.gravatar.com/avatar/57509a6de7585125357530e2f3c3af1b?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">sixhours</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://en.blog.files.wordpress.com/2013/05/newsworthyss.jpg?w=635&#38;h=472" medium="image">
			<media:title type="html">Newsworthy</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://en.blog.files.wordpress.com/2013/05/visualss.jpg?w=635&#38;h=476" medium="image">
			<media:title type="html">Visual</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>新テーマ: Flora &amp; Fauna、TheStyle、Fanwood Light</title>
		<link>http://ja.blog.wordpress.com/2013/04/26/flora-thestyle-fanwood/</link>
		<comments>http://ja.blog.wordpress.com/2013/04/26/flora-thestyle-fanwood/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 26 Apr 2013 02:26:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Michael Fields</dc:creator>
				<category><![CDATA[新機能]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ja.blog.wordpress.com/?p=3555</guid>
		<description><![CDATA[WordPress.com のテーマチームから、フレッシュなデザインの新テーマを3つ皆さんにお届けします。カラフルなプレミアムテーマ「Flora &#38; Fauna」、グリッドベースのプレミアムテーマ「TheStyle」、インパクトある色使いの無料テーマ「Fanwood Light」をぜひご利用ください。<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=ja.blog.wordpress.com&#038;blog=7944537&#038;post=3555&#038;subd=ja.blog&#038;ref=&#038;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>WordPress.com のテーマチームから、フレッシュなデザインの新テーマを3つ皆さんにお届けします。</p>
<h3>Flora &amp; Fauna</h3>
<div id="attachment_16710" class="wp-caption aligncenter" style="width: 645px"><a href="http://theme.wordpress.com/themes/flora-and-fauna/"><img class="size-full wp-image-16710 " alt="Flora &amp; Fauna" src="http://en.blog.files.wordpress.com/2013/04/fandfss.jpg?w=775"   /></a><p class="wp-caption-text">Flora &amp; Fauna テーマのフロントページ</p></div>
<p>Flora &amp; Fauna は、<a href="http://www.etsy.com/shop/yumiyumi">Aline Yamada</a> によってデザインされたイラストがポイントのカラフルなプレミアムテーマです。クラフト・DIY ブログ、タンブルログ、個人サイトなどにいかがでしょうか。投稿フォーマット、人気のソーシャル・ネットワークへのリンクオプション、そして3つのオプションフッターエリアなどの機能が含まれています。</p>
<p>Flora &amp; Fauna テーマについてもっと知りたい方は、<a href="http://theme.wordpress.com/themes/flora-and-fauna/">テーマショーケース</a>へどうぞ。今すぐ試してみたい方は、<strong>「外観 → テーマ」</strong>からプレビューできます。</p>
<h3>TheStyle</h3>
<div id="attachment_16713" class="wp-caption aligncenter" style="width: 645px"><a href="http://theme.wordpress.com/themes/thestyle/"><img class="size-full wp-image-16713 " alt="TheStyle" src="http://en.blog.files.wordpress.com/2013/04/thestyle.jpg?w=775"   /></a><p class="wp-caption-text">TheStyle テーマのフロントページ</p></div>
<p>TheStyle は美しいグリッドベースのプレミアムテーマです。<a href="http://www.elegantthemes.com/">Elegant Themes</a> によってデザインされたこのテーマは、シンプルな構造と写真をメインにした投稿の視覚化によってサイト内をナビゲーションしやすくしてくれます。TheStyle は最新の記事をスタイリッシュなデザインで表示したいブロガーやニュース・メディアにおすすめです。</p>
<p>このテーマの詳細は<a href="http://theme.wordpress.com/themes/thestyle/">テーマショーケース</a>でご覧いただけます。また、<strong>「外観 → テーマ」</strong>から、ぜひプレビューしてみてください。</p>
<h3>Fanwood Light</h3>
<div id="attachment_16715" class="wp-caption aligncenter" style="width: 645px"><a href="http://theme.wordpress.com/themes/fanwood-light/"><img class="size-full wp-image-16715 " alt="Fanwood Light" src="http://en.blog.files.wordpress.com/2013/04/fanwood-light.jpg?w=775"   /></a><p class="wp-caption-text">Fanwood Light テーマのフロントページ</p></div>
<p>Fanwood Light は、インパクトある色使いの無料テーマです。複数の投稿フォーマットやウィジェットエリアに対応しており、レスポンシブ・レイアウトにより様々な画面サイズできれいに表示できます。</p>
<p>Fanwood Light について詳しくは<a href="http://theme.wordpress.com/themes/fanwood-light/">テーマショーケース</a>をお読みいただくか、<strong>「外観 → テーマ」</strong>から有効化してみてください。</p>
<div class="note">
<p>この記事は Michael Fields が WordPress.com 英語版ブログに投稿した「<a href="http://en.blog.wordpress.com/2013/04/25/flora-thestyle-fanwood/">New Themes: Flora and Fauna, TheStyle, and Fanwood Light</a>」の訳です。機能について不明な点があればコメント欄または<a href="http://ja.forums.wordpress.com/">日本語フォーラム</a>でご質問ください。</p>
<p>翻訳: 高野直子</p>
</div>
<br />  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/ja.blog.wordpress.com/3555/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/ja.blog.wordpress.com/3555/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=ja.blog.wordpress.com&#038;blog=7944537&#038;post=3555&#038;subd=ja.blog&#038;ref=&#038;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ja.blog.wordpress.com/2013/04/26/flora-thestyle-fanwood/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/ab73aaae86cc4fdcd950fc6810dd91f7?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">michaelfields</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://en.blog.files.wordpress.com/2013/04/fandfss.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">Flora &#38; Fauna</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://en.blog.files.wordpress.com/2013/04/thestyle.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">TheStyle</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://en.blog.files.wordpress.com/2013/04/fanwood-light.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">Fanwood Light</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>新テーマ: Twenty Thirteen</title>
		<link>http://ja.blog.wordpress.com/2013/04/25/twenty-thirteen/</link>
		<comments>http://ja.blog.wordpress.com/2013/04/25/twenty-thirteen/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 25 Apr 2013 02:39:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Lance Willett</dc:creator>
				<category><![CDATA[テーマ]]></category>
		<category><![CDATA[デザイン]]></category>
		<category><![CDATA[アイコン]]></category>
		<category><![CDATA[Web フォント]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ja.blog.wordpress.com/?p=3550</guid>
		<description><![CDATA[2013年の新しいデフォルトテーマ「Twenty Thirteen」がご利用いただけるようになりました。カラフルでフラットなデザイン、Web フォントアイコン、投稿フォーマットなど、モダンな Web デザインのトレンドと WordPress テーマの機能を最大限に活用しています。<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=ja.blog.wordpress.com&#038;blog=7944537&#038;post=3550&#038;subd=ja.blog&#038;ref=&#038;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://theme.wordpress.com/themes/twentythirteen/"><img class="alignleft size-full wp-image-16692" alt="twentythirteen-thumb" src="http://en.blog.files.wordpress.com/2013/04/twentythirteen-thumb.png?w=775"   /></a>WordPress のファンの皆さんなら、毎年変わる新しいデフォルトテーマの公開を楽しみにしてくれているのではないでしょうか。今年もとうとう新デフォルトテーマを公開できる時がやってきました。<a href="http://twentythirteendemo.wordpress.com/">Twenty Thirteen</a>（トウェンティ・サーティーン）テーマはカラフルで暖かい雰囲気ながら、独自性あるデザインとなりました。</p>
<p>年ごとのデフォルトテーマの重要なゴールは、以前とは違うものにすること、ビジュアル面でより高度なチャレンジに挑むこと、そしてみなさんが手間をかけて創り出したコンテンツを見せるための新しい表現方法を探りだすことです。Twenty Thirteen ではこれらのゴールに向け、投稿フォーマットをフル活用しつつブログテーマの原点に戻ることにしました。さまざまなコンテンツを、美しくユニークに表示することができます。</p>
<p>全体の色使い、ヘッダー画像、タイポグラフィ、アイコンなどが生み出す鮮やかなデザインで、読者を楽しませながらしっかりサイトに注目してもらいましょう。フレキシブルな幅広いレイアウトは、大画面はもちろん各種デバイスの異なる画面サイズでも美しく表示できます。</p>
<p>カラフルな Twenty Thirteen テーマは、大事なコンテンツを大胆かつ強気な色合いで彩ってくれるでしょう。画像・動画・引用文・リンクなどいろいろな形式のコンテンツをそれぞれ際立たせるために、広範囲をカバーするカラーブロックの背景を採用しました。</p>
<p><a href="http://theme.wordpress.com/themes/twentythirteen/"><img class="aligncenter border size-full wp-image-16695" alt="front-page" src="http://en.blog.files.wordpress.com/2013/04/front-page.png?w=775"   /></a></p>
<p>その他にも Twenty Thirteen にはたくさんのデザインディテールが詰まっています。<a href="http://twentythirteendemo.wordpress.com/">デモブログ</a>で、大きなサイズの投稿ナビゲーション用サークルや、オリジナルな <a href="http://twentythirteendemo.wordpress.com/404">404 エラーページ</a>などをチェックしてみてください。本文には Source Sans Pro、見出しには Bitter というフォントを使い、読みやすさを向上しました。さらに、高解像度な画面でもスムーズに拡大できるアイコンとして <a href="http://genericons.com/">Genericons</a> フォントを使っています。</p>
<p>もちろん、これだけではありません。Twenty Thirteen についてもっと詳しく知りたい方は、<a href="http://theme.wordpress.com/themes/twentythirteen/">テーマショーケース</a>をご覧ください。</p>
<p><a href="http://noscope.com/">Joen Asmussen</a> がデザインし、WordPress コミュニティの熱心な開発者によって作られた Twenty Thirteen テーマは、WordPress.com ダッシュボードの<strong>「外観 → テーマ」</strong>から今すぐご利用いただけます。インストール型 WordPress.org ユーザーの皆さんには、もうすぐリリースされるバージョン 3.6 の同梱テーマとして公開される予定です。</p>
<div class="note">
<p>この記事は Lance Willett が WordPress.com 英語版ブログに投稿した「<a href="http://en.blog.wordpress.com/2013/04/25/twenty-thirteen/">New Theme: Twenty Thirteen</a>」の訳です。機能について不明な点があればコメント欄または<a href="http://ja.forums.wordpress.com/">日本語フォーラム</a>でご質問ください。</p>
<p>翻訳: 高野直子</p>
</div>
<br />  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/ja.blog.wordpress.com/3550/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/ja.blog.wordpress.com/3550/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=ja.blog.wordpress.com&#038;blog=7944537&#038;post=3550&#038;subd=ja.blog&#038;ref=&#038;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ja.blog.wordpress.com/2013/04/25/twenty-thirteen/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/47976847383b324bd35e228a91eb1a0f?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">lance</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://en.blog.files.wordpress.com/2013/04/twentythirteen-thumb.png" medium="image">
			<media:title type="html">twentythirteen-thumb</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://en.blog.files.wordpress.com/2013/04/front-page.png" medium="image">
			<media:title type="html">front-page</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>WordPress.com でホテルのサイトを作ろう</title>
		<link>http://ja.blog.wordpress.com/2013/04/25/hotel-site/</link>
		<comments>http://ja.blog.wordpress.com/2013/04/25/hotel-site/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 25 Apr 2013 01:28:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Michael Cain</dc:creator>
				<category><![CDATA[テーマ]]></category>
		<category><![CDATA[分野向け]]></category>
		<category><![CDATA[新機能]]></category>
		<category><![CDATA[ホテル]]></category>
		<category><![CDATA[レスポンシブ・デザイン]]></category>
		<category><![CDATA[事例]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ja.blog.wordpress.com/?p=3544</guid>
		<description><![CDATA[WordPress.com でホテルなどの宿泊施設のサイトを作れるテーマと機能をまとめたページがオープンしました。<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=ja.blog.wordpress.com&#038;blog=7944537&#038;post=3544&#038;subd=ja.blog&#038;ref=&#038;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>スマホやタブレットでも美しく表示されるホテル、旅館、ペンション、ベッド＆ブレックファストのサイトを立ち上げようとしているなら、<a href="http://en.wordpress.com/hotels/">WordPress.com/hotels</a> の機能をぜひご利用ください。</p>
<p style="text-align:center;"><a href="http://en.wordpress.com/hotels/"><img class="aligncenter border" alt="ホテルサイトのランディングページ" src="http://en.blog.files.wordpress.com/2013/04/hotels-landing.jpg?w=635&#038;h=307&#038;h=307" width="635" height="307" /></a></p>
<h3>居心地の良いオンラインスペース</h3>
<p>ホテルを経営する皆さんは、宿泊ゲストの方のためにリラックスできる空間を作り上げてきたことでしょう。これからは、オンラインでもそんな居心地の良い場所を持つことができます。</p>
<p>WordPress.com を使えば、簡単にサイトを立ち上げ、セキュリティを保ちつつ、すばやく修正を行うことができるようになります。サイトの運営に悩まされることなく、ホテルのゲストのための業務に時間を費やすことができます。</p>
<h3>ホテル向けの「Stay」テーマ</h3>
<p>新しいテーマ「Stay」はホテルなどの宿泊施設向けにデザインされました。大きな画像を活かして施設の特徴やアメニティを紹介することができます。</p>
<p style="text-align:center;"><a href="http://en.wordpress.com/hotels/"><img class="aligncenter border" alt="「Stay」テーマのアイキャッチ画像" src="http://en.blog.files.wordpress.com/2013/04/stay-featured-img.png?w=635&#038;h=476&#038;h=476" width="635" height="476" /></a></p>
<p>数クリックで客室と価格情報を掲載し、独自のページテンプレートに表示できます。</p>
<p style="text-align:center;"><a href="http://en.wordpress.com/hotels/"><img class="aligncenter border" alt="ホテルの客室情報とお客様の声" src="http://en.blog.files.wordpress.com/2013/04/hotels-rooms-testimonials1.png?w=635&#038;h=351&#038;h=351" width="635" height="351" /></a></p>
<p>予約状況をゲストに伝えることができる予約ウィジェットもぜひご利用ください。</p>
<p>「Stay」テーマは、ロゴをアップロードしたり柔軟性のあるウィジェットエリア・カスタムメニューを使ったりといったカスタマイズができます。さらに<a href="http://en.support.wordpress.com/custom-design/">カスタムデザインアップグレード</a>を追加すれば、カスタムカラー・フォント（現在英字フォントのみ）、CSS の変更も可能です。</p>
<p style="text-align:center;"><a href="http://en.wordpress.com/hotels/"><img class="aligncenter border" alt="Stay テーマのカスタマイザー" src="http://en.blog.files.wordpress.com/2013/04/stay-customizer.jpg?w=635&#038;h=343&#038;h=343" width="635" height="343" /></a></p>
<p>このテーマはレスポンシブ・デザインを採用しており、様々なデバイスで美しく表示されるように作られています。ゲストが旅行中にスマホやタブレットからホテルを探している場合でも、問題なくサイトを表示できます。</p>
<p style="text-align:center;"><a href="http://en.wordpress.com/hotels/"><img class="aligncenter border" alt="レスポンシブデザインの Stay テーマ" src="http://en.blog.files.wordpress.com/2013/04/stay-responsive.png?w=635&#038;h=342&#038;h=342" width="635" height="342" /></a></p>
<h2>ホテルサイトの事例</h2>
<p>WordPress.com でサイトを運営しているホテルの例をいくつかご紹介します。</p>
<div class="wp-caption alignleft" style="width: 310px"><a href="http://lakecrestinnwp.wordpress.com/"><img alt="The Lake Crest Inn" src="http://en.blog.files.wordpress.com/2013/04/sites-lake-crest.jpg?w=300&#038;h=171" width="300" height="171" /></a><p class="wp-caption-text">The Lake Crest Inn</p></div>
<div class="wp-caption alignleft" style="width: 310px"><a href="http://longhousebandb.wordpress.com/"><img alt="Long House Bed &amp; Breakfast" src="http://en.blog.files.wordpress.com/2013/04/sites-long-house.jpg?w=300&#038;h=171" width="300" height="171" /></a><p class="wp-caption-text">Long House Bed &amp; Breakfast</p></div>
<p><div class="wp-caption alignleft" style="width: 310px"><a href="http://yellowinn.wordpress.com/"><img alt="Yellow Inn" src="http://en.blog.files.wordpress.com/2013/04/sites-yellow-inn.jpg?w=300&#038;h=171" width="300" height="171" /></a><p class="wp-caption-text">Yellow Inn</p></div><br />
<br style="clear:both;"/>
<p><a href="http://wordpress.com/hotels/">WordPress.com/hotels</a> でホテルのサイトを作ってみませんか。すぐにスタートして、安心して運営できるオンラインのスペースを作りましょう。</p>
<div class="note">
<p>この記事は Michael Cain が WordPress.com 英語版ブログに投稿した「<a href="http://en.blog.wordpress.com/2013/04/22/hotel-site/">Showcase Your Property with a Hotel Site</a>」の訳です。機能について不明な点があればコメント欄または<a href="http://ja.forums.wordpress.com/">日本語フォーラム</a>でご質問ください。</p>
<p>翻訳: 高野直子</p>
</div>
<br />  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/ja.blog.wordpress.com/3544/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/ja.blog.wordpress.com/3544/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=ja.blog.wordpress.com&#038;blog=7944537&#038;post=3544&#038;subd=ja.blog&#038;ref=&#038;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ja.blog.wordpress.com/2013/04/25/hotel-site/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/377c3dd307043ed31bbc3a1b54416532?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">cainm</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://en.blog.files.wordpress.com/2013/04/hotels-landing.jpg?w=635&#38;h=307" medium="image">
			<media:title type="html">ホテルサイトのランディングページ</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://en.blog.files.wordpress.com/2013/04/stay-featured-img.png?w=635&#38;h=476" medium="image">
			<media:title type="html">「Stay」テーマのアイキャッチ画像</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://en.blog.files.wordpress.com/2013/04/hotels-rooms-testimonials1.png?w=635&#38;h=351" medium="image">
			<media:title type="html">ホテルの客室情報とお客様の声</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://en.blog.files.wordpress.com/2013/04/stay-customizer.jpg?w=635&#38;h=343" medium="image">
			<media:title type="html">Stay テーマのカスタマイザー</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://en.blog.files.wordpress.com/2013/04/stay-responsive.png?w=635&#38;h=342" medium="image">
			<media:title type="html">レスポンシブデザインの Stay テーマ</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://en.blog.files.wordpress.com/2013/04/sites-lake-crest.jpg?w=300" medium="image">
			<media:title type="html">The Lake Crest Inn</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://en.blog.files.wordpress.com/2013/04/sites-long-house.jpg?w=300" medium="image">
			<media:title type="html">Long House Bed &#38; Breakfast</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://en.blog.files.wordpress.com/2013/04/sites-yellow-inn.jpg?w=300" medium="image">
			<media:title type="html">Yellow Inn</media:title>
		</media:content>
	</item>
	</channel>
</rss>
