インストール型 WordPress を Jetpack でパワーアップ
WordPress.com は、世界でも有数のすばらしいクラウドアーキテクチャに成長しました。これにより、インストール型 WordPress にはない機能をこちらでホスティングすることも可能になりました。でも、それは私たちにとっては悲しいことです。僕ら WordPress.com チームは、インストール型 WordPress.org も含め、すべての WordPress にそういったすごい機能を提供したいと思っているからです。
この精神に基づいて、ステキなニュースをお届けします。これから、WordPress.com のパワフルさをホスティング先に関わらずほぼすべての WordPress に提供することができるようになりました。
Automattic がリリースする新しいプラグイン、Jetpack (ジェットパック) を利用すれば、WordPress.com 以外でブログをホスティングしているユーザーの方も WordPress.com 上の機能にアクセスする事ができるようになります。また、Jetpack ではクラウドを使わないその他の便利な機能も提供していますが、インストールがさらに簡単になったり、今まではプラグインとしてリリースされていなかった機能が登場したりもしています。
さっそく使ってみるには、http://jetpack.me/ へ行ってみてください。また、WordPress 共同創始者マットが書いた、どうして Jetpack が WordPress に非常に重要なのかという背景 (日本語訳) を読んでみてください。
この記事は Scott Berkun が WordPress.com 英語版ブログに投稿した「Boost your self-hosted WordPress with Jetpack」の訳です。機能について不明な点があればコメント欄または日本語フォーラムでご質問ください。
翻訳: マクラケン直子
